An Ohio judge recently condemned a woman who threw a burrito at a Chipotle manager to two months of work in a fast-food restaurant. What are other punishments fit for the crime, asks Davina Thomas